Oncological and functional outcomes of transoral laser surgery for hypopharyngeal carcinoma.

BACKGROUND: Surgical resection or radiotherapy (RT) are standard approaches for early-staged hypopharyngeal squamous cell carcinoma (HPSCC). Transoral laser microsurgery (TOLMS) seems to provide good oncological and functional results with few local complications. The aim of our study was to analyze the outcomes of TOLMS, with or without neck dissection or RT, in the treatment of HPSCC in a tertiary referral center. METHODS: A retrospective study was conducted in patients with early T-category (T1-T2) HPSCC treated by TOLMS. RESULTS: A total of 34 patients were included in the study. The series includes 17 (50%) T1 and 17 (50%) T2 classified tumors. The 5-year overall survival and disease-specific survival rates were 51% and 66%, respectively, with a 5-year local control rate of 92%. All patients reassumed oral diet and none of them had a tracheostomy at the end of the follow-up. CONCLUSIONS: TOLMS offers an effective treatment option in terms of oncologic control and function preservation in locally circumscribed HPSCC.

Matched-Pair Analysis of Survival in the Patients with Advanced Laryngeal and Hypopharyngeal Squamous Cell Carcinoma Treated with Induction Chemotherapy Plus Chemo-Radiation or Total Laryngectomy.

BACKGROUND: We performed a comparative analysis between an organ-preservation protocol and surgery followed by radiotherapy in patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the larynx and hypopharynx; Methods: 60 previously untreated patients who were treated with induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy in responders were compared with a control group of 60 patients treated with up-front surgery. Both groups were statistically comparable, according to the subsite, TNM (tumor-node-metastasis) stage, age, and sex; Results: Mean age was 58 years and 92% were male. No significant statistical difference was observed for overall survival (OS) (HR 0.75; 95% CI 0.48-1.18; P = 0.22) and disease-specific survival (DSS) (HR 0.98; 95% CI 0.52-1.83, P = 0.96). Also, there was no significant difference for recurrence-free survival (HR 0.931; 95% CI 0.57-1.71; P = 0.81), metastases-free survival (HR 2.23; 95% CI 0.67-7.41; P = 0.19), and the appearance of second primary tumors (HR 1.22; 95% CI 0.51-2.88; P = 0.64); Conclusions: The results of the organ-preservation approach did not appear inferior to those of surgery plus (chemo)radiotherapy for patients with T3/T4a larynx and T2-T4a hypopharynx cancer with respect to OS and DSS, locoregional control and metastases-free survival.

Expresión de E-cadherina y beta-catenina en carcinomas de células escamosas de laringe e hipofaringe / Expression of E-cadherin and Beta-catenin in Laryngeal and Hypopharyngeal Squamous Cell Carcinomas

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La disfunción del complejo E-cadherina/catenina está relacionada directamente con la carcinogénesis y el desarrollo de metástasis. El objetivo de este trabajo es investigar el significado pronóstico de la expresión de E-cadherina y beta-catenina en carcinomas de células escamosas de laringe e hipofaringe tratados quirúrgicamente. MATERIAL Y MÉTODOS: Se obtuvieron muestras de tejido tumoral de 133 pacientes consecutivos con carcinomas escamosos de cabeza y cuello (68 de laringe y 65 carcinomas de hipofaringe), que fueron sometidos a tratamiento quirúrgico en nuestro hospital entre 2000 y 2005. La expresión de E-cadherina y beta-catenina se analizó mediante inmunohistoquímica, cuantificando el porcentaje de células teñidas y la intensidad de la tinción. RESULTADOS: La expresión de E-cadherina y beta-catenina fue evaluable en 59 muestras de carcinomas de laringe y en 58 de hipofaringe. En tumores de laringe se observó una asociación significativa entre la baja expresión de beta-catenina de membrana y tumores avanzados T4 y la recidiva tumoral. A nivel de hipofaringe se encontró una asociación significativa de la expresión positiva de Beta-catenina nuclear con pobre diferenciación histológica (p = 0,02). En el análisis multivariante solo la presencia de metástasis ganglionares era factor predictor independiente de disminución de la supervivencia específica para enfermedad en carcinoma de células escamosas de laringe. CONCLUSIONES: La expresión de E-cadherina y beta-catenina no parece tener utilidad pronóstica superior al TNM en los carcinomas epidermoides de laringe e hipofaringe

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Dysfunction of the E-cadherin/catenin complex is directly related to carcinogenesis and metastases development. The aim of this paper is to investigate the prognostic significance of E-cadherin and Beta-catenin expression in surgically treated laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinomas. MATERIAL AND METHODS: Tumour tissue samples were obtained from 133 consecutive patients with squamous cell carcinomas of the head and neck: 68 of the larynx and 65 hypopharyngeal carcinomas, who underwent surgical treatment in our hospital between 2000 and 2005. E-cadherin and beta-catenin expression was analysed by immunohistochemistry, quantifying the percentage of stained cells and the intensity of staining. RESULTS: E-cadherin and beta-catenin expression was evaluable in 59 laryngeal carcinomas and in 58 cases of hypopharyngeal carcinomas. In the laryngeal tumours, a significant association was found between the low expression of membrane Beta-catenin with T4 tumours and tumour recurrence. In the hypopharynx there was a significant association between positive expression of nuclear beta-catenin and poor histological differentiation (P = .02). In the multivariate analysis, only the presence of lymph node metastases was an independent predictive factor of decreased disease-specific survival in laryngeal squamous cell carcinomas. CONCLUSIONS: The expression of E-cadherin and beta-catenin does not show prognostic significance in laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinomas over the TNM classification

Expression of E-cadherin and ß-catenin in Laryngeal and Hypopharyngeal Squamous Cell Carcinomas. / Expresión de E-cadherina y ß-catenina en carcinomas de células escamosas de laringe e hipofaringe.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Dysfunction of the E-cadherin/catenin complex is directly related to carcinogenesis and metastases development. The aim of this paper is to investigate the prognostic significance of E-cadherin and ß-catenin expression in surgically treated laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinomas. MATERIAL AND METHODS: Tumour tissue samples were obtained from 133 consecutive patients with squamous cell carcinomas of the head and neck: 68 of the larynx and 65 hypopharyngeal carcinomas, who underwent surgical treatment in our hospital between 2000 and 2005. E-cadherin and ß-catenin expression was analysed by immunohistochemistry, quantifying the percentage of stained cells and the intensity of staining. RESULTS: E-cadherin and ß-catenin expression was evaluable in 59 laryngeal carcinomas and in 58 cases of hypopharyngeal carcinomas. In the laryngeal tumours, a significant association was found between the low expression of membrane ß-catenin with T4 tumours and tumour recurrence. In the hypopharynx there was a significant association between positive expression of nuclear ß-catenin and poor histological differentiation (P=.02). In the multivariate analysis, only the presence of lymph node metastases was an independent predictive factor of decreased disease-specific survival in laryngeal squamous cell carcinomas. CONCLUSIONS: The expression of E-cadherin and ß-catenin does not show prognostic significance in laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinomas over the TNM classification.

Retropharyngeal abscess and mediastinitis as an uncommon complication of varicella infection.

Varicella infection is one of the most common and contagious infection in children and could course with severe complications. We report the case of a 4-year-old patient derived to our hospital for suspicion of suppurative complication in the context of a varicella infection. A computerized tomographic scanning was performed, showing a large retropharyngeal abscess with mediastinitis. Complications of varicella are up to 2% of patients, but this is the first report of a retropharyngeal and mediastinal abscess in this context. In the face of clinical suspicion, early intervention is important through imaging, intravenous antibiotics and surgical drainage in necessary cases.

Selective neck dissection in the treatment of head and neck squamous cell carcinoma patients with a clinically positive neck.

OBJECTIVE: To determine the effectiveness and outcomes of SND in the treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN) with clinically positive neck (cN+) at diagnosis. MATERIAL AND METHODS: We retrospectively reviewed 159 patients with SCCHN with cN+ at diagnosis, who underwent a SND with curative intent at a tertiary care academic teaching hospital in Spain. We registered patient and tumor characteristics, date and site of recurrences, together with the outcomes. Survival rates were calculated by the Kaplan-Meier method. The minimum follow-up was 18 months or till death. RESULTS: A total of 28 neck recurrences were found in the whole series but only 10 neck recurrences occurred in absence of local recurrence. The regional control in the neck in absence of local recurrence was observed in 94% of patients. The neck recurrence rates did not correlated with the pN classification (P = 0.49), the administration of postoperative radiotherapy (P = 0.49) or extranodal extension (P = 0.43). The 5-year regional recurrence-free survival rate was 80% and 92% if only isolated neck recurrences are considered. CONCLUSIONS: SND offers an effective and oncologically safe surgical procedure in selected patients with clinically positive metastatic nodes in the neck. Our findings suggest that in cN1 and cN2 tumors, SND could replace the modified radical neck dissection without compromising oncologic efficacy.

Manejo de las epistaxis graves y/o refractarias / Management of severe and/or refractory epistaxis

Introducción y objetivos: El objetivo fue determinar los resultados del tratamiento de las epistaxis graves y/o refractarias que requirieron ingreso hospitalario. Además se compararon los resultados del tratamiento mediante ligadura arterial o embolización. Material y método: Se incluyeron de forma prospectiva 63 pacientes con epistaxis grave y/o refractaria que requirieron ingreso hospitalario entre agosto de 2014 y diciembre de 2016. Resultados: En 11 pacientes (17%) se realizó embolización, 5 (8%) fueron intervenidos mediante endoscopia y en los 47 restantes (75%) se realizó tratamiento conservador. La edad media de los pacientes en los que las medidas conservadoras fueron suficientes fue de 72 años, mientras que la edad de aquellos tratados con embolización fue de 71 años y de los que fueron intervenidos quirúrgicamente fue de 53 años. En los pacientes sometidos a tratamiento conservador o a cirugía la estancia media fue de 6 días, frente a 9 días en aquellos en los que se realizó embolización. Un paciente sufrió un ictus hemisférico tras la embolización. No se observaron complicaciones posquirúrgicas. Conclusiones: La mayoría de los pacientes con epistaxis graves y/o refractarias se resuelven mediante taponamiento convencional. El tratamiento mediante ligadura arterial está asociado a una disminución de la estancia hospitalaria, sin observarse complicaciones graves. Es aconsejable disponer de todas las opciones terapéuticas posibles para lo cual la presencia de radiólogos intervencionistas y cirujanos experimentados es fundamental para evitar complicaciones y decidir el tratamiento a realizar de forma individual en cada paciente

Objective: The objective was to determine the results of the treatment of severe and/or refractory epistaxis requiring hospital admission. In addition, the results of arterial ligation versus embolization were compared. Material and method: Sixty-three patients with severe and/or refractory epistaxis requiring hospital admission between August 2014 and December 2016 were included prospectively. Results: Eleven patients (17%) underwent embolization, 5 (8%) endoscopy ligation and the remaining 47 (75%) underwent conservative treatment with tamponade. The mean age of the patients in which conservative measures were sufficient was 72 years, while the age of those treated with embolization was 71 years and of those who underwent surgery was 53 years. For the patients who underwent conservative treatment or surgery, the average stay was 6 days, compared to 9 days for those who underwent embolization. One patient suffered a hemispheric stroke after embolization. No post-surgical complications were observed. Conclusions: Most cases of severe and/or refractory epistaxis are resolved by conventional tamponade. Endoscopy ligation is associated with a decrease in hospital stay, without serious complications. It is advisable to have all the possible therapeutic options available, for which the presence of interventional radiologists and experienced surgeons is essential to avoid complications and decide the treatment to be performed individually for each patient

Manejo de los carcinomas diferenciados de tiroides / Management of differentiated thyroid carcinomas

Introducción y objetivos: El tratamiento principal de los carcinomas diferenciados de tiroides es la cirugía seguida de radioyodo. El propósito de este estudio es exponer nuestra experiencia en el manejo de estos tumores. Material y método: Se presenta un estudio retrospectivo de los 55 pacientes intervenidos quirúrgicamente de un carcinoma diferenciado de tiroides en nuestro hospital entre los años 2007 y 2011. Resultados: La edad media al diagnóstico fue de 49 años, con un predominio femenino (78% de los casos). El 78% de los pacientes se encontraban en fases iniciales (estadios i y ii). El diagnóstico histopatológico definitivo fue de carcinoma papilar en el 84% y folicular en el 16% restante. A todos, salvo a 2 pacientes (4%), se les realizó una tiroidectomía total, acompañada de linfadenectomía en el 58% de los casos. Un 9% de los pacientes presentó hipoparatiroidismo permanente y aunque un 18% sufrió parálisis recurrencial unilateral transitoria, un 40% de ellos se recuperó completamente a los 6 meses. Se administró radioyodo en el postoperatorio al 89% de los pacientes. Se produjo un 40% de recidivas, la mayor parte de las cuales (29% de los pacientes) se localizaron a nivel cervical. La supervivencia a los 5 años fue del 87%, siendo del 95% en el subtipo papilar y descendiendo al 56% en el folicular (p = 0,001). Discusión/conclusiones: Los carcinomas diferenciados de tiroides son tumores con un pronóstico excelente tras un tratamiento quirúrgico adecuado previa valoración preoperatoria exhaustiva y seguimiento postoperatorio estricto debido a las tasas significativas de recidiva

Introduction and objectives: Radioiodine is the principal treatment for differentiated thyroid carcinomas. The aim of this study is to present our experience in the management of these tumours. Material and method: We present a retrospective study of 55 patients operated for differentiated thyroid carcinoma in our hospital between 2007 and 2011. Results: The mean age at time of diagnosis was 49 years, and females predominated (78% of cases). Seventy eight percent of the patients were in the initial stages (stages i and ii). The definitive histopathological diagnosis was papillary carcinoma in 84% and follicular carcinoma in the remaining 16%. All of the patients, with the exception of 2 (4%), underwent total thyroidectomy, with lymphadenectomy in 58% of cases. Nine percent of the patients had permanent hypoparathyroidism and although 18% suffered transitory unilateral paralysis, 40% of these female patients had completely recovered after 6 months. Eighty-nine percent of the patients were given radioiodine postoperatively. There was a recurrence rate of 40% most of which was at cervical level (29% of the patients). Survival at 5 years was 87%, 95% of the papillary subtype, falling to 56% of the follicular subtype (P = .001). Discussion/conclusions: The prognosis for differentiated thyroid carcinomas is excellent after appropriate surgical treatment, thorough preoperative assessment,and strict postoperative follow-up due to the significant recurrence rates

Validez de las medidas del pico cepstral para la valoración objetiva de la disfonía en sujetos de habla hispana / Validation of the measures of cepstral peak prominence as a measure of dysphonia severity in Spanish-speaking subjects

Introducción y objetivos: La fiabilidad de las calificaciones perceptuales de la calidad global de la voz y sus dimensiones específicas es difícil de alcanzar, por cuanto estos juicios dependen de la subjetividad del examinador. De este modo, la búsqueda de unas medidas clínicas que sean objetivas, válidas y accesibles es una prioridad para incluirlas en los protocolos de evaluación de la voz. El propósito del presente estudio fue: 1) determinar la exactitud diagnóstica de un único parámetro acústico, la prominencia del pico cepstral suavizado (CPPS), para predecir la presencia y severidad de una disfonía en vocales sostenidas y habla conectada utilizando el programa Praat; 2) determinar la relación entre las medidas del CPPS y las calificaciones perceptuales de la calidad vocal; y 3) describir los valores normativos del CPPS. Método: Se obtuvo el valor del CPPS de muestras vocales sostenidas y de habla conectada de 72 sujetos hispanohablantes con trastornos vocales y de 52 sujetos hispanohablantes sanos utilizando el programa Praat. Se llevó a cabo un estudio estadístico completo utilizando el programa SPSS de IBM versión 23. Resultados: Se encontró una sensibilidad de un 70% y una especificidad de un 85%. La severidad estimada de la voz, tanto en vocal sostenida como en habla conectada, se correlacionó de forma importante con las calificaciones perceptuales de severidad global de la disfonía. Conclusiones: Un parámetro acústico único, el CPPS calculado mediante el programa Praat, predice de forma importante el estatus de un trastorno vocal. Se considera la incorporación del CPPS para complementar la valoración clínica de la voz

Introduction and objectives: Perceptual rating of overall voice quality and other more specific perceptual dimensions is difficult, as such judgments depend on the listener's subjectivity. Thus, finding objective, valid, and accessible clinical measures to include in comprehensive voice evaluation protocols is a priority. The purposes of this study were to 1) determine the diagnostic accuracy of a single acoustic measure, smoothed cepstral peak prominence (CPPS), to predict voice disorder status from sustained vowels and connected speech samples using the software Praat; 2) to determine the relationship between measures of CPPS and perceptual ratings of vocal quality; and 3) describe the normative values of CPPS. Method: Measures of CPPS were obtained from connected speech and sustained vowel recordings of 72 Spanish-speaking subjects with voice disorders and 52 nondysphonic Spanish-speaking subjects with no vocal disorders using freely downloadable Praat software. IBM SPSS Statistics software version 23 was used to complete the statistical analyses. Results: results revealed a 70% sensitivity rate, a specificity rate of 85%. Estimated severity for sustained vowels and connected speech were strongly correlated and significantly associated with listener ratings of dysphonia severity. Conclusions: A single acoustic measure of CPPS was highly predictive of voice disorder status using Praat software. Clinicians may consider using CPPS to complement clinical voice evaluation and screening protocols

Contralateral sensorineural hearing loss after vestibular schwannoma surgery / Hipoacusia neurosensorial contralateral tras cirugía de schwannoma vestibular

Introduction: Contralateral sensorineural hearing loss (CSNHL) after vestibular schwannoma (VS) is a severe complication, especially in those cases in which hearing preservation in the operated side was not possible. There are several theories that attempt to explain this issue, but there is no established guideline of treatment. Material and methods: We report 4 patients treated in our institution who developed a severe CSNHL after surgery. Results: Of the 185 cases of VS treated with surgery, 4 patients (2.2%) developed a CSNHL after VS surgery. After medical treatment, partial recovery of hearing occurred in one patient the other 3 patients presented a well-established severe SNHL. Conclusions: Established treatment guidelines do not exist, but the use of high doses of corticosteroids has been recommended and cochlear implant in cases with no recovery and complete hearing loss may be useful

Introducción: La hipoacusia neurosensorial contralateral (HNSC) tras cirugía de schwannoma vestibular (SV) es una complicación grave, especialmente en aquellos casos en los que la preservación de la audición del lado intervenido no fue posible. Existen varias teorías que intentan explicar este problema, pero no existe una guía de tratamiento en estos casos. Material y métodos: Presentamos los casos de 4 pacientes tratados en nuestro hospital que desarrollaron una HNSC severa tras cirugía de SV. Resultados: De los 185 casos de SV tratados con cirugía, 4 pacientes (2,2%) desarrollaron una HNSC después de la cirugía. Tras el tratamiento médico se produjo recuperación parcial de la audición en un paciente, los otros 3 pacientes presentaron una HNS severa. Conclusiones: No existen guías de tratamiento, pero se recomienda el uso de altas dosis de corticosteroides y el implante coclear en casos sin recuperación y pérdida completa de la audición

Validation of the measures of cepstral peak prominence as a measure of dysphonia severity in Spanish-speaking subjects. / Validez de las medidas del pico cepstral para la valoración objetiva de la disfonía en sujetos de habla hispana.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Perceptual rating of overall voice quality and other more specific perceptual dimensions is difficult, as such judgments depend on the listener's subjectivity. Thus, finding objective, valid, and accessible clinical measures to include in comprehensive voice evaluation protocols is a priority. The purposes of this study were to 1) determine the diagnostic accuracy of a single acoustic measure, smoothed cepstral peak prominence (CPPS), to predict voice disorder status from sustained vowels and connected speech samples using the software Praat; 2) to determine the relationship between measures of CPPS and perceptual ratings of vocal quality; and 3) describe the normative values of CPPS. METHOD: Measures of CPPS were obtained from connected speech and sustained vowel recordings of 72 Spanish-speaking subjects with voice disorders and 52 nondysphonic Spanish-speaking subjects with no vocal disorders using freely downloadable Praat software. IBM SPSS Statistics software version 23 was used to complete the statistical analyses. RESULTS: results revealed a 70% sensitivity rate, a specificity rate of 85%. Estimated severity for sustained vowels and connected speech were strongly correlated and significantly associated with listener ratings of dysphonia severity. CONCLUSIONS: A single acoustic measure of CPPS was highly predictive of voice disorder status using Praat software. Clinicians may consider using CPPS to complement clinical voice evaluation and screening protocols.

Management of differentiated thyroid carcinomas. / Manejo de los carcinomas diferenciados de tiroides.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Radioiodine is the principal treatment for differentiated thyroid carcinomas. The aim of this study is to present our experience in the management of these tumours. MATERIAL AND METHOD: We present a retrospective study of 55 patients operated for differentiated thyroid carcinoma in our hospital between 2007 and 2011. RESULTS: The mean age at time of diagnosis was 49 years, and females predominated (78% of cases). Seventy eight percent of the patients were in the initial stages (stages i and ii). The definitive histopathological diagnosis was papillary carcinoma in 84% and follicular carcinoma in the remaining 16%. All of the patients, with the exception of 2 (4%), underwent total thyroidectomy, with lymphadenectomy in 58% of cases. Nine percent of the patients had permanent hypoparathyroidism and although 18% suffered transitory unilateral paralysis, 40% of these female patients had completely recovered after 6 months. Eighty-nine percent of the patients were given radioiodine postoperatively. There was a recurrence rate of 40% most of which was at cervical level (29% of the patients). Survival at 5 years was 87%, 95% of the papillary subtype, falling to 56% of the follicular subtype (P=.001). DISCUSSION/CONCLUSIONS: The prognosis for differentiated thyroid carcinomas is excellent after appropriate surgical treatment, thorough preoperative assessment,and strict postoperative follow-up due to the significant recurrence rates.

Management of severe and/or refractory epistaxis. / Manejo de las epistaxis graves y/o refractarias.

OBJECTIVE: The objective was to determine the results of the treatment of severe and/or refractory epistaxis requiring hospital admission. In addition, the results of arterial ligation versus embolization were compared. MATERIAL AND METHOD: Sixty-three patients with severe and/or refractory epistaxis requiring hospital admission between August 2014 and December 2016 were included prospectively. RESULTS: Eleven patients (17%) underwent embolization, 5 (8%) endoscopy ligation and the remaining 47 (75%) underwent conservative treatment with tamponade. The mean age of the patients in which conservative measures were sufficient was 72 years, while the age of those treated with embolization was 71 years and of those who underwent surgery was 53 years. For the patients who underwent conservative treatment or surgery, the average stay was 6 days, compared to 9 days for those who underwent embolization. One patient suffered a hemispheric stroke after embolization. No post-surgical complications were observed. CONCLUSIONS: Most cases of severe and/or refractory epistaxis are resolved by conventional tamponade. Endoscopy ligation is associated with a decrease in hospital stay, without serious complications. It is advisable to have all the possible therapeutic options available, for which the presence of interventional radiologists and experienced surgeons is essential to avoid complications and decide the treatment to be performed individually for each patient.

Contralateral sensorineural hearing loss after vestibular schwannoma surgery.

INTRODUCTION: Contralateral sensorineural hearing loss (CSNHL) after vestibular schwannoma (VS) is a severe complication, especially in those cases in which hearing preservation in the operated side was not possible. There are several theories that attempt to explain this issue, but there is no established guideline of treatment. MATERIAL AND METHODS: We report 4 patients treated in our institution who developed a severe CSNHL after surgery. RESULTS: Of the 185 cases of VS treated with surgery, 4 patients (2.2%) developed a CSNHL after VS surgery. After medical treatment, partial recovery of hearing occurred in one patient the other 3 patients presented a well-established severe SNHL. CONCLUSIONS: Established treatment guidelines do not exist, but the use of high doses of corticosteroids has been recommended and cochlear implant in cases with no recovery and complete hearing loss may be useful.

Cirugía de rescate en las recidivas locales del carcinoma de nasofaringe / Salvage surgery in the treatment of local recurrences of nasopharyngeal carcinomas

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La quimiorradioterapia es el tratamiento de elección del carcinoma de nasofaringe. Las recurrencias locales son una de las principales causas de mortalidad en estos pacientes: el rescate quirúrgico o la reirradiación son el tratamiento de elección, según la disponibilidad. El objetivo fue evaluar y comparar los resultados de la cirugía de rescate en el tratamiento de las recidivas locales de los carcinomas nasofaríngeos mediante abordajes abiertos vs. endoscópicos. MÉTODOS: Veinte pacientes con recidivas locales de carcinomas nasofaríngeos fueron intervenidos quirúrgicamente: 12 pacientes fueron intervenidos mediante cirugía abierta y 8 mediante un abordaje endoscópico endonasal transpterigoideo. Un paciente fue estadiado como rT1; 3 como rT2; 2 como rT3 y 6 como rT4 en el grupo de abordajes abiertos; en la serie endoscópica, 2 pacientes fueron rT1, 5 fueron rT2 y uno fue rT3. RESULTADOS: En 3 de los pacientes (25%) intervenidos mediante cirugía abierta (un rT4, un rT3 y un rT2) no se logró una resección macroscópica completa). En el grupo endoscópico la resección fue completa en todos los pacientes. La tasa de complicaciones en el grupo intervenido mediante abordajes abiertos fue del 92% (5 complicaciones leves, 5 complicaciones moderadas y una complicación grave) y en el grupo intervenido mediante endoscopia fue del 100% (7 sufrieron complicaciones leves y un paciente una complicación grave). La supervivencia a los 3 y 5 años fue del 53 y del 42% en el abordaje abierto y del 100 y del 75% en el abordaje endoscópico, respectivamente. CONCLUSIONES: Los abordajes endoscópicos disminuyen la morbilidad asociada a los abordajes abiertos y permiten obtener un control oncológico favorable

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Chemoradiotherapy is the treatment of choice for nasopharyngeal carcinoma. Local recurrences are one of the leading causes of death in these patients, and surgical salvage the treatment of choice. Our goal was to evaluate and compare the results of salvage surgery in the treatment of local recurrence of nasopharyngeal carcinomas comparing endoscopic to open approaches. METHODS: Twenty patients with local recurrence of nasopharyngeal carcinomas underwent surgery: 12 patients underwent open surgery and 8 endoscopic endonasal transpterygoid nasopharyngectomy. One patient was classified as rT1; 3 as rT2;2 as rT3; and 6 as rT4 in the group of open approaches; in the endoscopic series, 2 patients were rT1, 5 rT2 and one rT3. RESULTS: In 3 patients (25%) operated by an open approach (one rT4, one rT3 and one rT2) a complete gross resection was not achieved. Gross total resection was achieved in patients operated by endoscopic surgery. The complication rate in the group operated by an open approach was 92% (5 minor complications, 5 moderate complications, and one serious complication) and in the group that underwent endoscopic surgery all patients had some complication (7 had minor complications and one patient developed a severe complication). Survival at 3 and 5 years was 53% and 42% with the open approach and 100% and 50% with the endoscopic approach, respectively. CONCLUSIONS: Endoscopic approaches decrease the morbidity associated with open approaches and allow for favourable oncological control

Salvage surgery in the treatment of local recurrences of nasopharyngeal carcinomas. / Cirugía de rescate en las recidivas locales del carcinoma de nasofaringe.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Chemoradiotherapy is the treatment of choice for nasopharyngeal carcinoma. Local recurrences are one of the leading causes of death in these patients, and surgical salvage the treatment of choice. Our goal was to evaluate and compare the results of salvage surgery in the treatment of local recurrence of nasopharyngeal carcinomas comparing endoscopic to open approaches. METHODS: Twenty patients with local recurrence of nasopharyngeal carcinomas underwent surgery: 12 patients underwent open surgery and 8 endoscopic endonasal transpterygoid nasopharyngectomy. One patient was classified as rT1; 3 as rT2;2 as rT3; and 6 as rT4 in the group of open approaches; in the endoscopic series, 2 patients were rT1, 5 rT2 and one rT3. RESULTS: In 3 patients (25%) operated by an open approach (one rT4, one rT3 and one rT2) a complete gross resection was not achieved. Gross total resection was achieved in patients operated by endoscopic surgery. The complication rate in the group operated by an open approach was 92% (5 minor complications, 5 moderate complications, and one serious complication) and in the group that underwent endoscopic surgery all patients had some complication (7 had minor complications and one patient developed a severe complication). Survival at 3 and 5 years was 53% and 42% with the open approach and 100% and 50% with the endoscopic approach, respectively. CONCLUSIONS: Endoscopic approaches decrease the morbidity associated with open approaches and allow for favourable oncological control.

Prognostic significance of E-cadherin and ß-catenin expression in HPV-negative oropharyngeal squamous cell carcinomas.

BACKGROUND: The purpose of this work was to investigate the prognostic significance of E-cadherin and ß-catenin expression in surgically treated human papillomavirus (HPV)-negative patients with oropharyngeal squamous cell carcinoma (SCC). METHODS: Consecutive patients with oropharyngeal SCC who underwent surgical treatment between 1990 and 2009 were retrospectively collected. Immunohistochemical analysis of E-cadherin and ß-catenin expression was performed on tissue microarrays. RESULTS: E-cadherin and ß-catenin expression was evaluable in 232 cases. Low membranous E-cadherin, low membranous ß-catenin expression, and nuclear ß-catenin expression were associated with a poorer disease-specific and overall survival, although the differences were only significant for ß-catenin membranous expression (P = .024 and P = .016, respectively). In multivariate analysis, nodal metastasis and low membranous ß-catenin expression were significant independent predictors of reduced disease-specific and overall survival. CONCLUSION: Low membranous ß-catenin expression is a significant independent predictor of both reduced disease-specific and overall survival in patients with HPV-negative oropharyngeal SCC.